[hr}  
  1. Заходим в «Управление дизайном» → «Общий вид страниц форума», после $BODY$:  
<script type="text/javascript">   
   // autor: iWebb   
   // autor: usite.su   
   $(".forumLastPostTd").each(function () {   

   if($(this).text() == 'Нет сообщений') { $(this).html('В данном форуме нет активности') }   
   else {   
   var TimesHref = $(this).find('a:first').attr('href');   
   var TimesText = $(this).find('a:first').text();   

   var MesImgHref = $(this).find('a:eq(1)').attr('href');   

   var MessageHref = $(this).find('a:eq(2)').attr('href');   
   var MessageText = $(this).find('a:eq(2)').text();   

   var UserseHref = $(this).find('a:eq(3)').attr('href');   
   var UserseText = $(this).find('a:eq(3)').text();   

   $(this).html('<a href="'+MesImgHref+'" title="К первому непрочитанному сообщению"><img style="margin-bottom:-3px; margin-right:3px; margin-left:2px;" src="http://usite.su/images/last_post.png" border="0" alt=""></a> <a title="К первому непрочитанному сообщению" href="'+MessageHref+'"><b>'+MessageText+'</b></a><div style="margin-top:2px; color:#676767;">От: <a href="'+UserseHref+'">'+UserseText+'</a><img src="http://usite.su/images/user_popup.png" style="margin-bottom:-2px; margin-left:4px; margin-right:4px;" alt=""><a href="'+TimesHref+'" style="color:#898989;" title="К последнему сообщению">'+TimesText+'</a></div>');   
   }   
   });   
   </script>